Перевод - Английский-Арабский - 1- " It will pass " 2 - " Everything passes "Текущий статус Перевод
Категория Независимое сочинительство  Для этого перевода требуется передать только общий смысл. | 1- " It will pass " 2 - " Everything passes " | | Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан anke24
1- " It will pass " 2 - " Everything passes " | Комментарии для переводчика | According to the comment:
If it is about the pain : "This Too Will Pass"
If it is about the life: " Everything passes with time in life" |
|
| سيمضي...كل شيء يمضي | | Язык, на который нужно перевести: Арабский
1-ستنÙرج 2-كل شيء يمضي | Комментарии для переводчика | the comment: "it will pass" as in things will be alright, "everything passes" as in everything goes away... and according to that, translation is as above |
|
Последнее изменение было внесено пользователем elmota - 31 Январь 2008 11:39
| 
Избранные переводы
