Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Japoński - Love all, trust a few. Do wrong to none

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiHebrajskiChińskiJapoński

Kategoria Przemówienie

Tytuł
Love all, trust a few. Do wrong to none
Tekst
Wprowadzone przez ozaka
Język źródłowy: Angielski

Love all, trust a few. Do wrong to none
Uwagi na temat tłumaczenia
ett gammalt shakespear citat som jag vill se översättningen på.

Tytuł
全ての人を愛し・・・
Tłumaczenie
Japoński

Tłumaczone przez mizshima
Język docelowy: Japoński

全ての者を愛し、限られた者だけを信じなさい。そして、誰をも悪し様に扱わないようにしなさい。
Uwagi na temat tłumaczenia
William Shakespeareですね。
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Polar Bear - 17 Luty 2008 01:07