Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Японська - Love all, trust a few. Do wrong to none

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: АнглійськаДавньоєврейськаКитайськаЯпонська

Категорія Мовлення

Заголовок
Love all, trust a few. Do wrong to none
Текст
Публікацію зроблено ozaka
Мова оригіналу: Англійська

Love all, trust a few. Do wrong to none
Пояснення стосовно перекладу
ett gammalt shakespear citat som jag vill se översättningen på.

Заголовок
全ての人を愛し・・・
Переклад
Японська

Переклад зроблено mizshima
Мова, якою перекладати: Японська

全ての者を愛し、限られた者だけを信じなさい。そして、誰をも悪し様に扱わないようにしなさい。
Пояснення стосовно перекладу
William Shakespeareですね。
Затверджено Polar Bear - 17 Лютого 2008 01:07