Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-ياباني - Love all, trust a few. Do wrong to none

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيعبريصينيياباني

صنف خطاب

عنوان
Love all, trust a few. Do wrong to none
نص
إقترحت من طرف ozaka
لغة مصدر: انجليزي

Love all, trust a few. Do wrong to none
ملاحظات حول الترجمة
ett gammalt shakespear citat som jag vill se översättningen på.

عنوان
全ての人を愛し・・・
ترجمة
ياباني

ترجمت من طرف mizshima
لغة الهدف: ياباني

全ての者を愛し、限られた者だけを信じなさい。そして、誰をも悪し様に扱わないようにしなさい。
ملاحظات حول الترجمة
William Shakespeareですね。
آخر تصديق أو تحرير من طرف Polar Bear - 17 شباط 2008 01:07