Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-ژاپنی - Love all, trust a few. Do wrong to none

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیعبریچینی سنتیژاپنی

طبقه گفتار

عنوان
Love all, trust a few. Do wrong to none
متن
ozaka پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

Love all, trust a few. Do wrong to none
ملاحظاتی درباره ترجمه
ett gammalt shakespear citat som jag vill se översättningen på.

عنوان
全ての人を愛し・・・
ترجمه
ژاپنی

mizshima ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ژاپنی

全ての者を愛し、限られた者だけを信じなさい。そして、誰をも悪し様に扱わないようにしなさい。
ملاحظاتی درباره ترجمه
William Shakespeareですね。
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Polar Bear - 17 فوریه 2008 01:07