Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Enskt-Japanskt - Love all, trust a few. Do wrong to none

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: EnsktHebraisktKinesisktJapanskt

Bólkur Røða

Heiti
Love all, trust a few. Do wrong to none
Tekstur
Framborið av ozaka
Uppruna mál: Enskt

Love all, trust a few. Do wrong to none
Viðmerking um umsetingina
ett gammalt shakespear citat som jag vill se översättningen på.

Heiti
全ての人を愛し・・・
Umseting
Japanskt

Umsett av mizshima
Ynskt mál: Japanskt

全ての者を愛し、限られた者だけを信じなさい。そして、誰をも悪し様に扱わないようにしなさい。
Viðmerking um umsetingina
William Shakespeareですね。
Góðkent av Polar Bear - 17 Februar 2008 01:07