Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-יפנית - Love all, trust a few. Do wrong to none

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתעבריתסיניתיפנית

קטגוריה נאום

שם
Love all, trust a few. Do wrong to none
טקסט
נשלח על ידי ozaka
שפת המקור: אנגלית

Love all, trust a few. Do wrong to none
הערות לגבי התרגום
ett gammalt shakespear citat som jag vill se översättningen på.

שם
全ての人を愛し・・・
תרגום
יפנית

תורגם על ידי mizshima
שפת המטרה: יפנית

全ての者を愛し、限られた者だけを信じなさい。そして、誰をも悪し様に扱わないようにしなさい。
הערות לגבי התרגום
William Shakespeareですね。
אושר לאחרונה ע"י Polar Bear - 17 פברואר 2008 01:07