Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Anglès-Japonès - Love all, trust a few. Do wrong to none

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AnglèsHebreuXinèsJaponès

Categoria Discurs

Títol
Love all, trust a few. Do wrong to none
Text
Enviat per ozaka
Idioma orígen: Anglès

Love all, trust a few. Do wrong to none
Notes sobre la traducció
ett gammalt shakespear citat som jag vill se översättningen på.

Títol
全ての人を愛し・・・
Traducció
Japonès

Traduït per mizshima
Idioma destí: Japonès

全ての者を愛し、限られた者だけを信じなさい。そして、誰をも悪し様に扱わないようにしなさい。
Notes sobre la traducció
William Shakespeareですね。
Darrera validació o edició per Polar Bear - 17 Febrer 2008 01:07