Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎ Suosituimmat käännökset
•‎
•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku


▪Vapaa kielen vaihto

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
▪▪‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Englanti-Japani - Love all, trust a few. Do wrong to none

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: EnglantiHepreaKiinaJapani

Kategoria Puhe

Otsikko
Love all, trust a few. Do wrong to none
Teksti
Lähettäjä ozaka
Alkuperäinen kieli: Englanti

Love all, trust a few. Do wrong to none
Huomioita käännöksestä
ett gammalt shakespear citat som jag vill se översättningen på.

Otsikko
全ての人を愛し・・・
Käännös
Japani

Kääntäjä mizshima
Kohdekieli: Japani

全ての者を愛し、限られた者だけを信じなさい。そして、誰をも悪し様に扱わないようにしなさい。
Huomioita käännöksestä
William Shakespeareですね。
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Polar Bear - 17 Helmikuu 2008 01:07