Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski-Włoski - ola, que ponte fica junto a casa

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: PortugalskiWłoski

Kategoria Czat

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
ola, que ponte fica junto a casa
Tekst
Wprowadzone przez teresinha63
Język źródłowy: Portugalski

olá, podes dizer-me que ponte fica mesmo em frente da tua casa?

Tytuł
Ciao, puoi dirmi quale
Tłumaczenie
Włoski

Tłumaczone przez Diego_Kovags
Język docelowy: Włoski

Ciao, puoi dirmi quale ponte è proprio davanti a casa tua?
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Xini - 1 Luty 2008 12:33