Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Portugalų-Italų - ola, que ponte fica junto a casa

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: PortugalųItalų

Kategorija Pokalbiai

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
ola, que ponte fica junto a casa
Tekstas
Pateikta teresinha63
Originalo kalba: Portugalų

olá, podes dizer-me que ponte fica mesmo em frente da tua casa?

Pavadinimas
Ciao, puoi dirmi quale
Vertimas
Italų

Išvertė Diego_Kovags
Kalba, į kurią verčiama: Italų

Ciao, puoi dirmi quale ponte è proprio davanti a casa tua?
Validated by Xini - 1 vasaris 2008 12:33