Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Portugalski-Talijanski - ola, que ponte fica junto a casa

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: PortugalskiTalijanski

Kategorija Chat

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
ola, que ponte fica junto a casa
Tekst
Poslao teresinha63
Izvorni jezik: Portugalski

olá, podes dizer-me que ponte fica mesmo em frente da tua casa?

Naslov
Ciao, puoi dirmi quale
Prevođenje
Talijanski

Preveo Diego_Kovags
Ciljni jezik: Talijanski

Ciao, puoi dirmi quale ponte è proprio davanti a casa tua?
Posljednji potvrdio i uredio Xini - 1 veljača 2008 12:33