Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית-איטלקית - ola, que ponte fica junto a casa

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזיתאיטלקית

קטגוריה צ'אט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
ola, que ponte fica junto a casa
טקסט
נשלח על ידי teresinha63
שפת המקור: פורטוגזית

olá, podes dizer-me que ponte fica mesmo em frente da tua casa?

שם
Ciao, puoi dirmi quale
תרגום
איטלקית

תורגם על ידי Diego_Kovags
שפת המטרה: איטלקית

Ciao, puoi dirmi quale ponte è proprio davanti a casa tua?
אושר לאחרונה ע"י Xini - 1 פברואר 2008 12:33