Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Turecki-Włoski - Ne zaman tutsam ellerini, Gözlerimin önünden...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiWłoski

Kategoria Przemówienie

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Ne zaman tutsam ellerini, Gözlerimin önünden...
Tekst
Wprowadzone przez netsky
Język źródłowy: Turecki

Ne zaman tutsam ellerini,
Gözlerimin önünden mevsimler geçer.
Ne zaman gözlerin gözlerime değse
Samanyolundan bir yıldız düşer

Tytuł
Quando ti stringo le mani
Tłumaczenie
Włoski

Tłumaczone przez uzeyir-a
Język docelowy: Włoski

Quando ti stringo le mani
Le stagioni passano davanti ai miei occhi
Quando i tuoi occhi guardano i miei
Una stella cade dalla via lattea
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez ali84 - 3 Maj 2008 14:14