Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - トルコ語-イタリア語 - Ne zaman tutsam ellerini, Gözlerimin önünden...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: トルコ語イタリア語

カテゴリ スピーチ

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Ne zaman tutsam ellerini, Gözlerimin önünden...
テキスト
netsky様が投稿しました
原稿の言語: トルコ語

Ne zaman tutsam ellerini,
Gözlerimin önünden mevsimler geçer.
Ne zaman gözlerin gözlerime değse
Samanyolundan bir yıldız düşer

タイトル
Quando ti stringo le mani
翻訳
イタリア語

uzeyir-a様が翻訳しました
翻訳の言語: イタリア語

Quando ti stringo le mani
Le stagioni passano davanti ai miei occhi
Quando i tuoi occhi guardano i miei
Una stella cade dalla via lattea
最終承認・編集者 ali84 - 2008年 5月 3日 14:14