Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Турски-Италиански - Ne zaman tutsam ellerini, Gözlerimin önünden...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ТурскиИталиански

Категория Реч

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Ne zaman tutsam ellerini, Gözlerimin önünden...
Текст
Предоставено от netsky
Език, от който се превежда: Турски

Ne zaman tutsam ellerini,
Gözlerimin önünden mevsimler geçer.
Ne zaman gözlerin gözlerime değse
Samanyolundan bir yıldız düşer

Заглавие
Quando ti stringo le mani
Превод
Италиански

Преведено от uzeyir-a
Желан език: Италиански

Quando ti stringo le mani
Le stagioni passano davanti ai miei occhi
Quando i tuoi occhi guardano i miei
Una stella cade dalla via lattea
За последен път се одобри от ali84 - 3 Май 2008 14:14