Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Turkiskt-Italskt - Ne zaman tutsam ellerini, Gözlerimin önünden...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: TurkisktItalskt

Bólkur Røða

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
Ne zaman tutsam ellerini, Gözlerimin önünden...
Tekstur
Framborið av netsky
Uppruna mál: Turkiskt

Ne zaman tutsam ellerini,
Gözlerimin önünden mevsimler geçer.
Ne zaman gözlerin gözlerime değse
Samanyolundan bir yıldız düşer

Heiti
Quando ti stringo le mani
Umseting
Italskt

Umsett av uzeyir-a
Ynskt mál: Italskt

Quando ti stringo le mani
Le stagioni passano davanti ai miei occhi
Quando i tuoi occhi guardano i miei
Una stella cade dalla via lattea
Góðkent av ali84 - 3 Mai 2008 14:14