ترجمه - ترکی-ایتالیایی - Ne zaman tutsam ellerini, Gözlerimin önünden...موقعیت کنونی ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
طبقه گفتار  این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | Ne zaman tutsam ellerini, Gözlerimin önünden... | | زبان مبداء: ترکی
Ne zaman tutsam ellerini,
Gözlerimin önünden mevsimler geçer.
Ne zaman gözlerin gözlerime değse
Samanyolundan bir yıldız düşer |
|
| Quando ti stringo le mani | | زبان مقصد: ایتالیایی
Quando ti stringo le mani
Le stagioni passano davanti ai miei occhi
Quando i tuoi occhi guardano i miei
Una stella cade dalla via lattea
|
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط ali84 - 3 می 2008 14:14
| 
ترجمه های مطلوب
