Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



74Tłumaczenie - Hiszpański-Romani - Te amo, querida mía

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiFrancuskiHiszpańskiAngielskiNiemieckiBułgarskiTureckiWłoskiPortugalskiHolenderskiSzwedzkiRumuńskiLitewskiChińskiFińskiChiński uproszczonyArabskiAlbańskiRosyjskiHebrajskiNorweskiKatalońskiWęgierskiIrlandzkiEsperantoGreckiEstońskiDuńskiSerbskiPortugalski brazylijskiAzerbejdżańskiUkrainskiChorwackiPolskiMacedońskiJapońskiBośniackiŁacinaBretońskiFarerskiCzeskiSłowackiKoreańskiKlingonIndonezyjskiŁotewskiIslandskiJęzyk perskiFryzyjskiHindiMongolskiTajskiHiszpańskiAngielskiRosyjski

Kategoria Czat - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
Te amo, querida mía
Tekst
Wprowadzone przez omerkakac
Język źródłowy: Hiszpański Tłumaczone przez Lele

Te amo, querida mía.
Uwagi na temat tłumaczenia
"Te amo mi querida", según estaba escrito antes (y como muy bien apunta Mr. Roboto) no suena del todo a español).

Uwaga, to tłumaczenie nie zostało jeszcze ocenione przez eksperta, może być niepoprawne!
Tytuł
me tut kamam
Tłumaczenie
Romani

Tłumaczone przez katranjyly
Język docelowy: Romani

me tut kamam, miri draga
20 Maj 2008 15:58