Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Polski - Saudade de sua amizade

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Poezja

Tytuł	Saudade de sua amizade
Tekst Wprowadzone przez tania Oliveira	Język źródłowy: Portugalski brazylijski Saudade... do olhar maroto, do sorriso sincero, que nos acende a alma, fazendo-nos acreditar na vida, nas pessoas, na verdadeira amizade.

Tytuł	TÄ™skniÄ™ za TwojÄ… przyjaÅºniÄ…
Tłumaczenie Polski Tłumaczone przez Angelus	Język docelowy: Polski TÄ™skniÄ™... za tym niegrzecznym spojrzeniem, tym szczerym uÅ›miechem, ktÃ³ry rozjaÅ›nia naszÄ… duszÄ™, powodujÄ…c Å¼e wierzymy w Å¼ycie, w ludzi, w prawdziwÄ… przyjaÅºÅ„.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Edyta223 - 13 Wrzesień 2008 22:36