Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Portugués brasileño-Polaco - Saudade de sua amizade

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Portugués brasileñoPolaco

Categoría Poesía

Título
Saudade de sua amizade
Texto
Propuesto por tania Oliveira
Idioma de origen: Portugués brasileño

Saudade...
do olhar maroto,
do sorriso sincero, que nos acende a alma, fazendo-nos acreditar na vida, nas pessoas, na verdadeira amizade.

Título
Tęsknię za Twoją przyjaźnią
Traducción
Polaco

Traducido por Angelus
Idioma de destino: Polaco

Tęsknię...
za tym niegrzecznym spojrzeniem, tym szczerym uśmiechem, który rozjaśnia naszą duszę, powodując że wierzymy w życie, w ludzi, w prawdziwą przyjaźń.
Última validación o corrección por Edyta223 - 13 Septiembre 2008 22:36