Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kireno cha Kibrazili-Kipolishi - Saudade de sua amizade

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kireno cha KibraziliKipolishi

Category Poetry

Kichwa
Saudade de sua amizade
Nakala
Tafsiri iliombwa na tania Oliveira
Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili

Saudade...
do olhar maroto,
do sorriso sincero, que nos acende a alma, fazendo-nos acreditar na vida, nas pessoas, na verdadeira amizade.

Kichwa
Tęsknię za Twoją przyjaźnią
Tafsiri
Kipolishi

Ilitafsiriwa na Angelus
Lugha inayolengwa: Kipolishi

Tęsknię...
za tym niegrzecznym spojrzeniem, tym szczerym uśmiechem, który rozjaśnia naszą duszę, powodując że wierzymy w życie, w ludzi, w prawdziwą przyjaźń.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Edyta223 - 13 Septemba 2008 22:36