Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی برزیل-لهستانی - Saudade de sua amizade

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیللهستانی

طبقه شعر، ترانه

عنوان
Saudade de sua amizade
متن
tania Oliveira پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل

Saudade...
do olhar maroto,
do sorriso sincero, que nos acende a alma, fazendo-nos acreditar na vida, nas pessoas, na verdadeira amizade.

عنوان
Tęsknię za Twoją przyjaźnią
ترجمه
لهستانی

Angelus ترجمه شده توسط
زبان مقصد: لهستانی

Tęsknię...
za tym niegrzecznym spojrzeniem, tym szczerym uśmiechem, który rozjaśnia naszą duszę, powodując że wierzymy w życie, w ludzi, w prawdziwą przyjaźń.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Edyta223 - 13 سپتامبر 2008 22:36