Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ブラジルのポルトガル語-ポーランド語 - Saudade de sua amizade

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ブラジルのポルトガル語ポーランド語

カテゴリ 詩歌

タイトル
Saudade de sua amizade
テキスト
tania Oliveira様が投稿しました
原稿の言語: ブラジルのポルトガル語

Saudade...
do olhar maroto,
do sorriso sincero, que nos acende a alma, fazendo-nos acreditar na vida, nas pessoas, na verdadeira amizade.

タイトル
Tęsknię za Twoją przyjaźnią
翻訳
ポーランド語

Angelus様が翻訳しました
翻訳の言語: ポーランド語

Tęsknię...
za tym niegrzecznym spojrzeniem, tym szczerym uśmiechem, który rozjaśnia naszą duszę, powodując że wierzymy w życie, w ludzi, w prawdziwą przyjaźń.
最終承認・編集者 Edyta223 - 2008年 9月 13日 22:36