Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Portuguès brasiler-Polonès - Saudade de sua amizade

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: Portuguès brasilerPolonès

Categoria Poesia

Títol
Saudade de sua amizade
Text
Enviat per tania Oliveira
Idioma orígen: Portuguès brasiler

Saudade...
do olhar maroto,
do sorriso sincero, que nos acende a alma, fazendo-nos acreditar na vida, nas pessoas, na verdadeira amizade.

Títol
Tęsknię za Twoją przyjaźnią
Traducció
Polonès

Traduït per Angelus
Idioma destí: Polonès

Tęsknię...
za tym niegrzecznym spojrzeniem, tym szczerym uśmiechem, który rozjaśnia naszą duszę, powodując że wierzymy w życie, w ludzi, w prawdziwą przyjaźń.
Darrera validació o edició per Edyta223 - 13 Setembre 2008 22:36