Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Португальська (Бразилія)-Польська - Saudade de sua amizade

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: Португальська (Бразилія)Польська

Категорія Поезія

Заголовок
Saudade de sua amizade
Текст
Публікацію зроблено tania Oliveira
Мова оригіналу: Португальська (Бразилія)

Saudade...
do olhar maroto,
do sorriso sincero, que nos acende a alma, fazendo-nos acreditar na vida, nas pessoas, na verdadeira amizade.

Заголовок
Tęsknię za Twoją przyjaźnią
Переклад
Польська

Переклад зроблено Angelus
Мова, якою перекладати: Польська

Tęsknię...
za tym niegrzecznym spojrzeniem, tym szczerym uśmiechem, który rozjaśnia naszą duszę, powodując że wierzymy w życie, w ludzi, w prawdziwą przyjaźń.
Затверджено Edyta223 - 13 Вересня 2008 22:36