Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Holenderski-Esperanto - Binnenkort staan we voor je klaar.

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HolenderskiAngielskiEsperantoGreckiFińskiŁacina

Kategoria Zdanie - Życie codzienne

Tytuł
Binnenkort staan we voor je klaar.
Tekst
Wprowadzone przez co0lman
Język źródłowy: Holenderski

Binnenkort staan we voor je klaar.
Uwagi na temat tłumaczenia
Tekst bedoeld voor bij de opstart van een nieuwe dienst, nieuwe winkel en dergelijke meer. Kan bijvoorbeeld aan de ruit van een winkel hangen die nog in aanbouw is.

Tytuł
BaldaÅ­ malfermita por negocii
Tłumaczenie
Esperanto

Tłumaczone przez ellasevia
Język docelowy: Esperanto

BaldaÅ­ malfermita por negocii
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez goncin - 12 Lipiec 2008 00:30





Ostatni Post

Autor
Post

11 Lipiec 2008 22:00

goncin
Liczba postów: 3706
ellasevia,

Mi kredas, ke la ĝusta traduko estas "Baldaŭ malfermita por negocii"...

11 Lipiec 2008 23:00

ellasevia
Liczba postów: 145
Dankon, goncin. Vi estas korekta. Mi sangis ĝin.