Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - هلندی-اسپرانتو - Binnenkort staan we voor je klaar.

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: هلندیانگلیسیاسپرانتویونانیفنلاندیلاتین

طبقه جمله - زندگی روزمره

عنوان
Binnenkort staan we voor je klaar.
متن
co0lman پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: هلندی

Binnenkort staan we voor je klaar.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Tekst bedoeld voor bij de opstart van een nieuwe dienst, nieuwe winkel en dergelijke meer. Kan bijvoorbeeld aan de ruit van een winkel hangen die nog in aanbouw is.

عنوان
BaldaÅ­ malfermita por negocii
ترجمه
اسپرانتو

ellasevia ترجمه شده توسط
زبان مقصد: اسپرانتو

BaldaÅ­ malfermita por negocii
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط goncin - 12 جولای 2008 00:30





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

11 جولای 2008 22:00

goncin
تعداد پیامها: 3706
ellasevia,

Mi kredas, ke la ĝusta traduko estas "Baldaŭ malfermita por negocii"...

11 جولای 2008 23:00

ellasevia
تعداد پیامها: 145
Dankon, goncin. Vi estas korekta. Mi sangis ĝin.