Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Néerlandais-Esperanto - Binnenkort staan we voor je klaar.

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Néerlandais

Anglais

Esperanto

Grec

Finnois

Latin

Catégorie Phrase - Vie quotidienne

Titre	Binnenkort staan we voor je klaar.
Texte Proposé par co0lman	Langue de départ: Néerlandais Binnenkort staan we voor je klaar.
Commentaires pour la traduction	Tekst bedoeld voor bij de opstart van een nieuwe dienst, nieuwe winkel en dergelijke meer. Kan bijvoorbeeld aan de ruit van een winkel hangen die nog in aanbouw is.

Titre	BaldaÅ malfermita por negocii
Traduction Esperanto Traduit par ellasevia	Langue d'arrivée: Esperanto BaldaÅ malfermita por negocii

Dernière édition ou validation par goncin - 12 Juillet 2008 00:30

Derniers messages

	Auteur	Message
		11 Juillet 2008 22:00
	goncin Nombre de messages: 3706	ellasevia, Mi kredas, ke la Äusta traduko estas "BaldaÅ malfermita por negocii"...
		11 Juillet 2008 23:00
	ellasevia Nombre de messages: 145	Dankon, goncin. Vi estas korekta. Mi sangis Äin.