Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Nederlansk-Esperanto - Binnenkort staan we voor je klaar.

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: NederlanskEngelskEsperantoGreskFinskLatin

Kategori Setning - Dagligliv

Tittel
Binnenkort staan we voor je klaar.
Tekst
Skrevet av co0lman
Kildespråk: Nederlansk

Binnenkort staan we voor je klaar.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Tekst bedoeld voor bij de opstart van een nieuwe dienst, nieuwe winkel en dergelijke meer. Kan bijvoorbeeld aan de ruit van een winkel hangen die nog in aanbouw is.

Tittel
BaldaÅ­ malfermita por negocii
Oversettelse
Esperanto

Oversatt av ellasevia
Språket det skal oversettes til: Esperanto

BaldaÅ­ malfermita por negocii
Senest vurdert og redigert av goncin - 12 Juli 2008 00:30





Siste Innlegg

Av
Innlegg

11 Juli 2008 22:00

goncin
Antall Innlegg: 3706
ellasevia,

Mi kredas, ke la ĝusta traduko estas "Baldaŭ malfermita por negocii"...

11 Juli 2008 23:00

ellasevia
Antall Innlegg: 145
Dankon, goncin. Vi estas korekta. Mi sangis ĝin.