Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Neerlandès-Esperanto - Binnenkort staan we voor je klaar.

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Neerlandès

Anglès

Esperanto

Grec

Finès

Llatí

Categoria Frase - Vida quotidiana

Títol	Binnenkort staan we voor je klaar.
Text Enviat per co0lman	Idioma orígen: Neerlandès Binnenkort staan we voor je klaar.
Notes sobre la traducció	Tekst bedoeld voor bij de opstart van een nieuwe dienst, nieuwe winkel en dergelijke meer. Kan bijvoorbeeld aan de ruit van een winkel hangen die nog in aanbouw is.

Títol	BaldaÅ malfermita por negocii
Traducció Esperanto Traduït per ellasevia	Idioma destí: Esperanto BaldaÅ malfermita por negocii

Darrera validació o edició per goncin - 12 Juliol 2008 00:30

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		11 Juliol 2008 22:00
	goncin Nombre de missatges: 3706	ellasevia, Mi kredas, ke la Äusta traduko estas "BaldaÅ malfermita por negocii"...
		11 Juliol 2008 23:00
	ellasevia Nombre de missatges: 145	Dankon, goncin. Vi estas korekta. Mi sangis Äin.