Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Olandų-Esperanto - Binnenkort staan we voor je klaar.

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Olandų

Anglų

Esperanto

Graikų

Suomių

Lotynų

Kategorija Sakinys - Kasdienis gyvenimas

Pavadinimas	Binnenkort staan we voor je klaar.
Tekstas Pateikta co0lman	Originalo kalba: Olandų Binnenkort staan we voor je klaar.
Pastabos apie vertimą	Tekst bedoeld voor bij de opstart van een nieuwe dienst, nieuwe winkel en dergelijke meer. Kan bijvoorbeeld aan de ruit van een winkel hangen die nog in aanbouw is.

Pavadinimas	BaldaÅ malfermita por negocii
Vertimas Esperanto Išvertė ellasevia	Kalba, į kurią verčiama: Esperanto BaldaÅ malfermita por negocii

Validated by goncin - 12 liepa 2008 00:30

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		11 liepa 2008 22:00
	goncin Žinučių kiekis: 3706	ellasevia, Mi kredas, ke la Äusta traduko estas "BaldaÅ malfermita por negocii"...
		11 liepa 2008 23:00
	ellasevia Žinučių kiekis: 145	Dankon, goncin. Vi estas korekta. Mi sangis Äin.