Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Rosyjski-Bułgarski - на месте мир не стоит

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: RosyjskiBułgarski

Kategoria Przemówienie - Życie codzienne

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
на месте мир не стоит
Tekst
Wprowadzone przez райна
Język źródłowy: Rosyjski

на месте мир не стоит

Tytuł
на едно място светът не стои
Tłumaczenie
Bułgarski

Tłumaczone przez galka
Język docelowy: Bułgarski

на едно място светът не стои
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez ViaLuminosa - 7 Lipiec 2008 15:05





Ostatni Post

Autor
Post

7 Lipiec 2008 11:30

ViaLuminosa
Liczba postów: 1116
"Светът" е, Галке, в случая. Не "мирът"...

7 Lipiec 2008 14:14

galka
Liczba postów: 567
Малиии, мина ми през акъла, ама...

Изглежда, всичко съм забравила! А пък съм учила в Руска гимназия...