Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - روسی-بلغاری - на месте мир не стоит

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: روسیبلغاری

طبقه گفتار - زندگی روزمره

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
на месте мир не стоит
متن
райна پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: روسی

на месте мир не стоит

عنوان
на едно място светът не стои
ترجمه
بلغاری

galka ترجمه شده توسط
زبان مقصد: بلغاری

на едно място светът не стои
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط ViaLuminosa - 7 جولای 2008 15:05





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

7 جولای 2008 11:30

ViaLuminosa
تعداد پیامها: 1116
"Светът" е, Галке, в случая. Не "мирът"...

7 جولای 2008 14:14

galka
تعداد پیامها: 567
Малиии, мина ми през акъла, ама...

Изглежда, всичко съм забравила! А пък съм учила в Руска гимназия...