Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - روسيّ -بلغاري - на месте мир не стоит

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: روسيّ بلغاري

صنف خطاب - حياة يومية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
на месте мир не стоит
نص
إقترحت من طرف райна
لغة مصدر: روسيّ

на месте мир не стоит

عنوان
на едно място светът не стои
ترجمة
بلغاري

ترجمت من طرف galka
لغة الهدف: بلغاري

на едно място светът не стои
آخر تصديق أو تحرير من طرف ViaLuminosa - 7 تموز 2008 15:05





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

7 تموز 2008 11:30

ViaLuminosa
عدد الرسائل: 1116
"Светът" е, Галке, в случая. Не "мирът"...

7 تموز 2008 14:14

galka
عدد الرسائل: 567
Малиии, мина ми през акъла, ама...

Изглежда, всичко съм забравила! А пък съм учила в Руска гимназия...