Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎ Yndis umsetingar
•‎
•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita


▪Ókeypis mál samskifti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
▪▪‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Russiskt-Bulgarskt - на месте мир не стоит

Núverðandi støða ‎Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: RussisktBulgarskt

Bólkur Røða - Dagliga lívið

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
на месте мир не стоит
Tekstur
Framborið av райна
Uppruna mál: Russiskt

на месте мир не стоит

Heiti
на едно място светът не стои
Umseting
Bulgarskt

Umsett av galka
Ynskt mál: Bulgarskt

на едно място светът не стои
Góðkent av ViaLuminosa - 7 Juli 2008 15:05





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

7 Juli 2008 11:30

ViaLuminosa
Tal av boðum: 1116
"Светът" е, Галке, в случая. Не "мирът"...

7 Juli 2008 14:14

galka
Tal av boðum: 567
Малиии, мина ми през акъла, ама...

Изглежда, всичко съм забравила! А пък съм учила в Руска гимназия...