Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Rusa-Bulgara - на месте мир не стоит

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: RusaBulgara

Kategorio Parolado - Taga vivo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
на месте мир не стоит
Teksto
Submetigx per райна
Font-lingvo: Rusa

на месте мир не стоит

Titolo
на едно място светът не стои
Traduko
Bulgara

Tradukita per galka
Cel-lingvo: Bulgara

на едно място светът не стои
Laste validigita aŭ redaktita de ViaLuminosa - 7 Julio 2008 15:05





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

7 Julio 2008 11:30

ViaLuminosa
Nombro da afiŝoj: 1116
"Светът" е, Галке, в случая. Не "мирът"...

7 Julio 2008 14:14

galka
Nombro da afiŝoj: 567
Малиии, мина ми през акъла, ама...

Изглежда, всичко съм забравила! А пък съм учила в Руска гимназия...