Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Ruski-Bugarski - на месте мир не стоит

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: RuskiBugarski

Kategorija Govor - Svakodnevni život

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
на месте мир не стоит
Izvorni jezik: Ruski

на месте мир не стоит

Naslov
на едно място светът не стои
Prevođenje
Bugarski

Preveo galka
Ciljni jezik: Bugarski

на едно място светът не стои
Posljednji potvrdio i uredio ViaLuminosa - 7 srpanj 2008 15:05





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

7 srpanj 2008 11:30

ViaLuminosa
Broj poruka: 1116
"Светът" е, Галке, в случая. Не "мирът"...

7 srpanj 2008 14:14

galka
Broj poruka: 567
Малиии, мина ми през акъла, ама...

Изглежда, всичко съм забравила! А пък съм учила в Руска гимназия...