Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Litewski-Rosyjski - Arteja laikas

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: LitewskiRosyjski

Kategoria Esej

Tytuł
Arteja laikas
Tekst
Wprowadzone przez irvuska
Język źródłowy: Litewski

Arteja laikas,kai nutils muzika,išsiskirstys draugai

Tytuł
Приближается время
Tłumaczenie
Rosyjski

Tłumaczone przez Valentina_K
Język docelowy: Rosyjski

Приближается время, когда умолкнет музыка, разъедутся друзья.
Uwagi na temat tłumaczenia
"Išsiskirstys" можно перевести и как "разойдутся", и как "разъедутся" - в зависимости от контекста.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Garret - 7 Sierpień 2008 10:30