Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ליטאית-רוסית - Arteja laikas

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ליטאיתרוסית

קטגוריה חיבור

שם
Arteja laikas
טקסט
נשלח על ידי irvuska
שפת המקור: ליטאית

Arteja laikas,kai nutils muzika,išsiskirstys draugai

שם
Приближается время
תרגום
רוסית

תורגם על ידי Valentina_K
שפת המטרה: רוסית

Приближается время, когда умолкнет музыка, разъедутся друзья.
הערות לגבי התרגום
"Išsiskirstys" можно перевести и как "разойдутся", и как "разъедутся" - в зависимости от контекста.
אושר לאחרונה ע"י Garret - 7 אוגוסט 2008 10:30