Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Litavskt-Russiskt - Arteja laikas

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: LitavsktRussiskt

Bólkur Ritroynd

Heiti
Arteja laikas
Tekstur
Framborið av irvuska
Uppruna mál: Litavskt

Arteja laikas,kai nutils muzika,išsiskirstys draugai

Heiti
Приближается время
Umseting
Russiskt

Umsett av Valentina_K
Ynskt mál: Russiskt

Приближается время, когда умолкнет музыка, разъедутся друзья.
Viðmerking um umsetingina
"Išsiskirstys" можно перевести и как "разойдутся", и как "разъедутся" - в зависимости от контекста.
Góðkent av Garret - 7 August 2008 10:30