Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Lituaniană-Rusă - Arteja laikas

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: LituanianăRusă

Categorie Eseu

Titlu
Arteja laikas
Text
Înscris de irvuska
Limba sursă: Lituaniană

Arteja laikas,kai nutils muzika,išsiskirstys draugai

Titlu
Приближается время
Traducerea
Rusă

Tradus de Valentina_K
Limba ţintă: Rusă

Приближается время, когда умолкнет музыка, разъедутся друзья.
Observaţii despre traducere
"Išsiskirstys" можно перевести и как "разойдутся", и как "разъедутся" - в зависимости от контекста.
Validat sau editat ultima dată de către Garret - 7 August 2008 10:30