Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Lietuvių-Rusų - Arteja laikas

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: LietuviųRusų

Kategorija Rašinys

Pavadinimas
Arteja laikas
Tekstas
Pateikta irvuska
Originalo kalba: Lietuvių

Arteja laikas,kai nutils muzika,išsiskirstys draugai

Pavadinimas
Приближается время
Vertimas
Rusų

Išvertė Valentina_K
Kalba, į kurią verčiama: Rusų

Приближается время, когда умолкнет музыка, разъедутся друзья.
Pastabos apie vertimą
"Išsiskirstys" можно перевести и как "разойдутся", и как "разъедутся" - в зависимости от контекста.
Validated by Garret - 7 rugpjūtis 2008 10:30