Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Lituanien-Russe - Arteja laikas
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Essai
Titre
Arteja laikas
Texte
Proposé par
irvuska
Langue de départ: Lituanien
Arteja laikas,kai nutils muzika,išsiskirstys draugai
Titre
ПриближаетÑÑ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ
Traduction
Russe
Traduit par
Valentina_K
Langue d'arrivée: Russe
ПриближаетÑÑ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ, когда умолкнет музыка, разъедутÑÑ Ð´Ñ€ÑƒÐ·ÑŒÑ.
Commentaires pour la traduction
"IÅ¡siskirstys" можно перевеÑти и как "разойдутÑÑ", и как "разъедутÑÑ" - в завиÑимоÑти от контекÑта.
Dernière édition ou validation par
Garret
- 7 Août 2008 10:30