Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Turecki - de rayssa para ramazanemek

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Portugalski brazylijski

Angielski

Turecki

Kategoria List / Email - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł	de rayssa para ramazanemek
Tekst Wprowadzone przez rayssa	Język źródłowy: Portugalski brazylijski Gostaria de saber ,quando vem ao brasil? Ã‰ casado? Tem namorada? Trabalha com que? Tem filhos? Gosta de fazer o que para se divertir? Qual sua religiÃ£o? bjs da rayssa

Tytuł	Rayssa'dan Ramazanemek iÃ§in
Tłumaczenie Turecki Tłumaczone przez mltm	Język docelowy: Turecki Brezilya'ya ne zaman geleceÄŸini Ã¶ÄŸrenmek isterim. Evli misin? KÄ±z arkadaÅŸÄ±n var mÄ±? Ne iÅŸle uÄŸraÅŸÄ±yorsun? Ã‡ocuklarÄ±n var mÄ±? Neler yapmaktan hoÅŸlanÄ±rsÄ±n? Dinin nedir? Rayssa'dan Ã¶pÃ¼cÃ¼kler
Uwagi na temat tłumaczenia	I did the translation taking the english translation as a source

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez cucumis

- 22 Styczeń 2006 11:20