Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Portugheză braziliană-Turcă - de rayssa para ramazanemek

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Portugheză braziliană

Engleză

Turcă

Categorie Scrisoare/Email - Dragoste/Prietenie

Titlu	de rayssa para ramazanemek
Text Înscris de rayssa	Limba sursă: Portugheză braziliană Gostaria de saber ,quando vem ao brasil? Ã‰ casado? Tem namorada? Trabalha com que? Tem filhos? Gosta de fazer o que para se divertir? Qual sua religiÃ£o? bjs da rayssa

Titlu	Rayssa'dan Ramazanemek iÃ§in
Traducerea Turcă Tradus de mltm	Limba ţintă: Turcă Brezilya'ya ne zaman geleceÄŸini Ã¶ÄŸrenmek isterim. Evli misin? KÄ±z arkadaÅŸÄ±n var mÄ±? Ne iÅŸle uÄŸraÅŸÄ±yorsun? Ã‡ocuklarÄ±n var mÄ±? Neler yapmaktan hoÅŸlanÄ±rsÄ±n? Dinin nedir? Rayssa'dan Ã¶pÃ¼cÃ¼kler
Observaţii despre traducere	I did the translation taking the english translation as a source

Validat sau editat ultima dată de către cucumis

- 22 Ianuarie 2006 11:20