Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portuguais brésilien-Turc - de rayssa para ramazanemek

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portuguais brésilien

Anglais

Turc

Catégorie Lettre / Email - Amour / Amitié

Titre	de rayssa para ramazanemek
Texte Proposé par rayssa	Langue de départ: Portuguais brésilien Gostaria de saber ,quando vem ao brasil? Ã‰ casado? Tem namorada? Trabalha com que? Tem filhos? Gosta de fazer o que para se divertir? Qual sua religiÃ£o? bjs da rayssa

Titre	Rayssa'dan Ramazanemek iÃ§in
Traduction Turc Traduit par mltm	Langue d'arrivée: Turc Brezilya'ya ne zaman geleceÄŸini Ã¶ÄŸrenmek isterim. Evli misin? KÄ±z arkadaÅŸÄ±n var mÄ±? Ne iÅŸle uÄŸraÅŸÄ±yorsun? Ã‡ocuklarÄ±n var mÄ±? Neler yapmaktan hoÅŸlanÄ±rsÄ±n? Dinin nedir? Rayssa'dan Ã¶pÃ¼cÃ¼kler
Commentaires pour la traduction	I did the translation taking the english translation as a source

Dernière édition ou validation par cucumis

- 22 Janvier 2006 11:20