Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Portuguès brasiler-Turc - de rayssa para ramazanemek

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Portuguès brasiler

Anglès

Turc

Categoria Carta / E-mail - Amor / Amistat

Títol	de rayssa para ramazanemek
Text Enviat per rayssa	Idioma orígen: Portuguès brasiler Gostaria de saber ,quando vem ao brasil? Ã‰ casado? Tem namorada? Trabalha com que? Tem filhos? Gosta de fazer o que para se divertir? Qual sua religiÃ£o? bjs da rayssa

Títol	Rayssa'dan Ramazanemek iÃ§in
Traducció Turc Traduït per mltm	Idioma destí: Turc Brezilya'ya ne zaman geleceÄŸini Ã¶ÄŸrenmek isterim. Evli misin? KÄ±z arkadaÅŸÄ±n var mÄ±? Ne iÅŸle uÄŸraÅŸÄ±yorsun? Ã‡ocuklarÄ±n var mÄ±? Neler yapmaktan hoÅŸlanÄ±rsÄ±n? Dinin nedir? Rayssa'dan Ã¶pÃ¼cÃ¼kler
Notes sobre la traducció	I did the translation taking the english translation as a source

Darrera validació o edició per cucumis

- 22 Gener 2006 11:20