Tłumaczenie - Angielski-Łacina - You know guys...I'm single now

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Przemówienie - Życie codzienne

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	You know guys...I'm single now
Tekst Wprowadzone przez lady_c	Język źródłowy: Angielski You know guys...I'm single now and I want to stay single because I hate all the boys because they are all liar, from now on I won't fall in love again....I hate you boys...all of you...I love myself....that's why I want to stay single, because I'm afraid to be hurt again....I love you all.

Tytuł	Conoscitis puerosâ€¦
Tłumaczenie Łacina Tłumaczone przez jufie20	Język docelowy: Łacina Conoscitis puerosâ€¦.Sum sola nunc et volo remanere sola. Odium habeo in Omnes pueros, quoniam omnes sunt mendaces. Inde ab hoc tempore non concipiam pectore amorem rursus. Odium concipio in pueros.....omnes a vobisâ€¦. Amo me ipsam. Ergo malo remanere sola, quoniam pavea ne vulnerer rursus.... Amo vos omnes.
Uwagi na temat tłumaczenia	pueros = adulescentulos Odium habeo = odium oncipio

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez jufie20 - 18 Październik 2008 06:08