Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Latijn - You know guys...I'm single now

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsLatijn

Categorie Toespraak - Het dagelijkse leven

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
You know guys...I'm single now
Tekst
Opgestuurd door lady_c
Uitgangs-taal: Engels

You know guys...I'm single now and I want to stay single because I hate all the boys because they are all liar, from now on I won't fall in love again....I hate you boys...all of you...I love myself....that's why I want to stay single, because I'm afraid to be hurt again....I love you all.

Titel
Conoscitis pueros…
Vertaling
Latijn

Vertaald door jufie20
Doel-taal: Latijn

Conoscitis pueros….Sum sola nunc et volo remanere sola. Odium habeo in Omnes pueros, quoniam omnes sunt mendaces. Inde ab hoc tempore non concipiam pectore amorem rursus. Odium concipio in pueros.....omnes a vobis…. Amo me ipsam. Ergo malo remanere sola, quoniam pavea ne vulnerer rursus.... Amo vos omnes.



Details voor de vertaling
pueros = adulescentulos
Odium habeo = odium oncipio
Laatst goedgekeurd of bewerkt door jufie20 - 18 oktober 2008 06:08